Case di riposo e cure geriatriche a Monaco

Due percorsi distinti

Monaco tiene separati l'alloggio per gli anziani e la geriatria ospedaliera, e vi si accede da porte diverse. Le residenze — A Qietüdine, le sedi della Fondation Hector Otto e il Cap Fleuri — sono luoghi in cui si vive. Il Centre de Gérontologie Clinique Rainier III è un ospedale: geriatria per acuti, riabilitazione, lungodegenza e centro memoria. Capire quale dei due percorsi serve fa guadagnare settimane.

Se l'obiettivo è mantenere la persona a casa propria anziché trasferirla, partite dalla guida ai servizi di assistenza domiciliare: il Centre de Coordination Gérontologique (CCGM), al (+377) 98 98 42 03 o al numero verde 8000 6000, è il punto di valutazione comune a entrambi i percorsi.

Il Centre de Gérontologie Clinique Rainier III

È il versante ospedaliero della presa in carico geriatrica monegasca, integrato nel Centre Hospitalier Princesse Grace, in 1 avenue Pasteur. Si articola in due reparti — gerontologia clinica con il centro memoria, e geriatria per acuti — ed è il fulcro del programma geriatrico che il Governo del Principe porta avanti dal 2003.

Che cosa riunisce

• Unità mobile di gerontologia — competenza geriatrica trasversale a sostegno delle altre équipe del CHPG, per la valutazione dei bisogni e la strategia terapeutica.
• Visita geriatrica — parere specialistico rapido, valutazione della dipendenza, orientamento all'interno dei percorsi di cura, preparazione dell'ingresso in struttura, sulla base della valutazione geriatrica standardizzata.
• Centro memoria — valutazione e monitoraggio dei disturbi cognitivi, con un'équipe multidisciplinare e la piattaforma tecnica del CHPG. Tel. (+377) 99 99 55 77.
• Unità di ricerca clinica — gestisce in loco le sperimentazioni cliniche in geriatria e sull'Alzheimer.
• Geriatria per acuti — ricoveri programmati o urgenti, dal domicilio o da altri reparti del CHPG, per pazienti anziani con più patologie, infezioni, sindromi geriatriche e problemi neurologici e vascolari.
• Riabilitazione (soins de suite et réadaptation) — la tappa fra le cure per acuti e il ritorno a casa, guidata da un progetto terapeutico personalizzato.
• Unità di lungodegenza — per pazienti con perdita di autonomia importante e/o malattie croniche o non stabilizzate che richiedono cure medico-tecniche continuative.
• Unità cognitivo-comportamentale e unità Denis Ravera, con accesso a giardini protetti, per chi ha bisogno di muoversi liberamente in un ambiente sicuro.

L'edificio in cifre: 210 camere singole con doccia, di 22 m² in media; 7 unità di degenza; 1 piano di ambulatori; 2 giardini protetti; 3 sale di fisioterapia; 2 terrazze all'ottavo piano; una sala per le attività ricreative, un ambulatorio dentistico e uno oculistico. Ci sono inoltre un negozio (dal lunedì al venerdì dalle 13.30 alle 17.30), un parrucchiere, una cappella e un servizio di navette elettriche con autista per spostarsi all'interno della struttura, dal lunedì al venerdì dalle 7.30 alle 20 e nel fine settimana dalle 10 alle 20.

Per le famiglie: una navetta serve il centro per i parenti dei pazienti della filiera geriatrica, con arrivi alle 11.13 e alle 14.47 e partenze alle 17.25 e alle 18.00, nei limiti dei posti disponibili. Nelle unità di lungodegenza e nel reparto di riabilitazione al sesto piano è possibile pranzare con il proprio caro acquistando i buoni pasto alla reception, prenotando e pagando almeno 48 ore prima; la reception è aperta tutti i giorni dalle 13 alle 18.

Ammissione e rette

Il Centre Rainier III accoglie le persone iscritte alle Caisses Sociales de Monaco. Le formalità passano dall'ufficio ammissioni del CHPG e, in caso di difficoltà a spostarsi, un addetto si reca dal richiedente. Per una unità di lungodegenza l'ammissione richiede la nazionalità monegasca oppure la residenza a Monaco per la durata stabilita dal Governo del Principe; viene fissato un appuntamento amministrativo per accompagnare la pratica.

Documenti da presentare: carta d'identità monegasca o permesso di soggiorno nel Principato; tessera di assicurato per gli iscritti a una cassa sociale monegasca; tessera della mutua o dell'assicurazione integrativa; tessera dell'assicurazione privata per chi non è iscritto a una cassa monegasca; e, in presenza di una misura di protezione giuridica (tutela, curatela), copia della decisione del giudice con indirizzo e telefono dell'amministratore.

Le rette sono fissate dal Governo del Principe e pubblicate sul Journal de Monaco; si ottengono su richiesta dalla direzione della filiera geriatrica o dall'ufficio ammissioni. L'Aide Sociale monegasca può intervenire sulle quote «dipendenza» e «alloggio» dopo l'analisi della singola situazione.

Le residenze

A Qietüdine

La casa di riposo pubblica di Monaco, nonché la prima struttura medicalizzata del Principato. 5-7 avenue du Port, 98000 Monaco — (+377) 99 99 79 00. Settanta camere singole, gestite dal CHPG, per le persone con più di 60 anni. La posizione è il suo argomento migliore: a due passi da Place d'Armes, ai piedi della Rocca e vicino a Port Hercule, i residenti restano dentro la vita della città anziché ai suoi margini.

Fondation Hector Otto

La fondazione gestisce due residenze e dà priorità alle persone con risorse limitate.

• Résidence Charles et Marcelle Bellando de Castro — 12 rue Princesse Florestine, 98000 Monaco, (+377) 93 15 52 15. Per candidati con più di 60 anni e meno di 85, validi e autosufficienti, di nazionalità monegasca o in possesso dei requisiti di residenza.
• Résidences Giaume / Chamot-Drappier — 20 avenue Hector Otto, 98000 Monaco, (+377) 93 15 20 50. Per persone con più di 60 anni e una perdita di autonomia riconosciuta (livello 3-4), di nazionalità monegasca o in possesso dei requisiti di residenza.

Sito: fondation-otto.mc

Résidence du Cap Fleuri

La più grande delle residenze, e l'unica fuori dal Principato: 45 avenue du 3 septembre, 06320 Cap d'Ail, Francia — (+33) 4 92 41 61 00, gestita dal CHPG. Ospita fino a 78 residenti con più di 65 anni, di nazionalità monegasca oppure residenti nel Principato e in possesso dei requisiti di assistenza sociale. Cap d'Ail confina a ovest con Fontvieille: la residenza è quindi più vicina al centro di Monaco di quanto suggerisca l'indirizzo francese.

Disturbi della memoria e malattia di Alzheimer

Tre strutture lavorano insieme, e vale la pena conoscere tutti e tre i nomi:

• Il centro memoria del Centre Rainier III, per la diagnosi e il monitoraggio.
• Il Centre Speranza-Albert II, centro diurno terapeutico per i residenti di Monaco affetti da malattia di Alzheimer o da un disturbo cognitivo correlato: la soluzione che permette di restare a casa dando sollievo diurno a chi assiste.
• L'AMPA (Association Monégasque pour la recherche sur la maladie d'Alzheimer), che anima un programma psicoeducativo per i familiari che assistono, insieme al centro memoria, al CCGM e al centro diurno Speranza-Albert II.

Come orientarsi

Per approfondire

• Servizi per anziani a domicilio a Monaco — il CCGM, l'aiuto domestico, i pasti, la teleallarme e i trasporti gratuiti
• La guida al CHPG e il sistema sanitario
• Andare in pensione a Monaco e la residenza per i pensionati
• La CCSS e la previdenza sociale
• Il diritto successorio monegasco e aprire una successione
• I numeri di emergenza