Prendere locali commerciali a Monaco: come procedere

Che cosa tratta questa pagina

Il regime giuridico della locazione commerciale monegasca — diritto al rinnovo, commissione arbitrale, indennità di sfratto, diritto di ripresa — è illustrato nella guida alla legge n. 490. Questa pagina riguarda la parte operativa: in che ordine muoversi, che cosa mettere a budget e che cosa rileggere prima di firmare.

Una premessa vale per tutto il percorso: Monaco è un mercato di 2,02 km² senza riserve di suolo. L'offerta di locali commerciali non si comporta come quella di un comune francese confinante, e il vincolo reale è raramente il prezzo — è la disponibilità.

Fase 1 — L'indirizzo fa parte del fascicolo di autorizzazione

È l'inversione che più sorprende gli imprenditori stranieri. A Monaco non si apre un'attività per poi dichiararla: ogni attività commerciale, industriale o artigianale è subordinata a un'autorizzazione ministeriale, istruita dalla Direction du Développement Économique, e l'indirizzo di esercizio figura nel fascicolo.

• Direction du Développement Économique — 9 rue du Gabian, 98000 Monaco
• Contatti: commerce@gouv.mc, oppure il Monaco Business Office (mbo@gouv.mc)
• Procedure e moduli: monentreprise.gouv.mc

Ne derivano due conseguenze pratiche:

1. Procedere su due fronti in parallelo. La prassi consiste nel negoziare i locali con una condizione sospensiva legata all'ottenimento dell'autorizzazione. Firmare un contratto incondizionato senza questa clausola significa impegnarsi su un canone che forse non si potrà sfruttare.
2. Un cambio di indirizzo è una modifica da autorizzare, non una semplice formalità postale. Trasferirsi in corso di attività comporta la presentazione di un nuovo fascicolo.

Se l'attività non richiede locali propri — consulenza, attività online, struttura di vertice — la domiciliazione d'impresa e i centri d'affari forniscono un indirizzo valido senza prendere in locazione uno spazio. Si veda anche la panoramica su uffici e locali professionali e sulle zone d'attività.

Fase 2 — Le due vie d'accesso

Esistono due modi per entrare in locali commerciali monegaschi, e non hanno né lo stesso costo né gli stessi tempi.

Tre importi vengono abitualmente confusi, quindi conviene fissare il lessico:

• Il pas-de-porte (o diritto d'ingresso) si versa al proprietario all'ingresso nei locali. La legge n. 490 non lo vieta; la proposta di legge n. 278 lo proibirebbe nel regime facoltativo che istituirebbe, ma quel testo non è in vigore.
• Il droit au bail si versa al conduttore uscente: è il prezzo del contratto in sé, indipendentemente da qualsiasi avviamento.
• Il fonds de commerce comprende il diritto di locazione più l'avviamento, l'insegna, le attrezzature e, se del caso, i contratti di lavoro.

La cessione del contratto o dell'azienda non è mai una faccenda puramente privata: verificate che cosa ne dice la convenzione prima di negoziare un prezzo. E se subentrate a un esercente, l'articolo 2 della legge n. 490 protegge il cessionario la cui cessione sia stata validamente consentita — la regolarità della cessione non è un dettaglio formale, è ciò che conserva il diritto al rinnovo.

Fase 3 — Il budget reale

Nessun indice ufficiale pubblica i canoni commerciali monegaschi: l'Observatoire de l'Immobilier dell'IMSEE riguarda le compravendite di abitazioni del settore privato, non il commerciale. Diffidate di qualsiasi forbice al metro quadro presentata come valore di riferimento: un riferimento del genere non esiste.

L'unica base pubblica di confronto è il registro delle sentenze della commissione arbitrale dei canoni commerciali, tenuto presso il Greffe Général. Le decisioni vi sono conservate integralmente, depurate del nome delle parti, della ditta e dell'insegna, e chiunque vi abbia interesse può consultarle e ottenerne copia a proprie spese. È lo strumento più sottoutilizzato del mercato: fornisce valori locativi fissati in contraddittorio, motivati e spesso sorretti da una perizia.

Le voci da mettere a budget:

Su un contratto di nove anni l'imposta grava su nove annualità di canone e oneri. Non è una spesa di pratica: è una voce da quantificare già in sede di trattativa.

Fase 4 — Le clausole da rileggere prima di firmare

Sei punti meritano una lettura attenta, in ordine di quanto possono costare.

1. La rinuncia al beneficio della legge. L'articolo 2 della legge n. 490 consente al conduttore di rinunciare al beneficio della legge almeno tre mesi prima della scadenza, cioè di rinunciare al diritto al rinnovo. Nulla giustifica che una simile rinuncia figuri nel contratto iniziale. E si ricordi l'articolo 28: è nulla ogni clausola il cui effetto diretto sia di eludere la legge. Una clausola che vi privi in anticipo dei vostri diritti è con ogni probabilità inopponibile — ma è meglio non doverlo sostenere in giudizio.

2. La destinazione dei locali. Deve corrispondere esattamente all'attività che la Direction du Développement Économique vi ha autorizzato a esercitare. Uno scarto tra le due crea un rischio da entrambi i lati: contestazione del locatore da una parte, esercizio fuori autorizzazione dall'altra. Considerate fin d'ora le attività connesse che potreste voler aggiungere.

3. La ripartizione di oneri e lavori. La legge n. 490 non la stabilisce. Tutto si gioca nel contratto: struttura, rifacimento delle facciate, adeguamenti normativi, sostituzione degli impianti. Fatele elencare; non accontentatevi di una formula generica.

4. La clausola di indicizzazione. È lecita, ma l'articolo 23 consente alla commissione arbitrale di adattare il funzionamento della scala mobile all'equo valore locativo. Un'indicizzazione aggressiva non è dunque una garanzia di rendimento per il locatore, né una fatalità per il conduttore.

5. Sublocazione e cessione. Verificate se sono vietate. Se la sublocazione è ammessa si applica la procedura dell'articolo 3: notifica con atto extragiudiziale e quindici giorni al proprietario per dichiarare se concorre all'atto. Una clausola che vieti la cessione del diritto di locazione riduce fortemente il valore di uscita della vostra azienda.

6. La clausola di ripristino. Decide che cosa dovrete smantellare andandovene. Su un locale allestito su misura è spesso la voce più pesante del fascicolo dopo il canone.

Fase 5 — I tempi

Tre sequenze si sovrappongono, ed è la loro sovrapposizione — non la loro somma — a determinare la data di apertura.

• La ricerca dei locali. In un mercato di queste dimensioni è guidata dall'offerta: non si prospetta, si attende una disponibilità oppure si rileva un'azienda.
• L'autorizzazione all'attività. Istruita dalla Direction du Développement Économique su fascicolo completo: un fascicolo incompleto non viene istruito.
• La negoziazione e la redazione del contratto, poi la registrazione, che dispone di tre mesi dalla firma.

La sequenza corretta consiste nel bloccare i locali con condizione sospensiva, depositare la domanda di autorizzazione indicando l'indirizzo e firmare in via definitiva una volta ottenuta l'autorizzazione. I tempi di istruttoria dipendono dall'attività — le attività regolamentate richiedono pareri aggiuntivi — ed è prudente farseli precisare allo sportello anziché darli per scontati.

Da leggere anche

• Locazioni commerciali a Monaco: la legge n. 490 spiegata
• Uffici e locali professionali
• Domiciliazione d'impresa
• Centri d'affari e servizi di ufficio
• Costituire una società a Monaco
• Autorizzazioni e licenze di esercizio
• Il Registro del Commercio e dell'Industria
• Avvocati e servizi legali