Custodia dei bambini a Monaco dopo il nido: scuola, mercoledì, vacanze e assunzione di una tata
Cosa cambia quando il bambino entra nella scuola dell'infanzia: pre e post scuola e mensa, il Centre de Loisirs Prince Albert II per i mercoledì pomeriggio e le vacanze, il Mini-Club estivo della Mairie, e procedure, aliquote e scadenze delle Caisses Sociales per assumere una tata a domicilio.

In breve
- Sotto i 3 anni
- Nidi comunali gestiti dalla Mairie (circa 430 posti), nido della Croce Rossa a Fontvieille, oppure una tata assunta direttamente: vedi la guida dedicata ai nidi
- Dai 3 anni
- La scuola dell'infanzia (école maternelle) accoglie i bambini dal settembre dell'anno in cui compiono tre anni; iscrizioni online ogni anno da inizio gennaio a metà marzo
- Mercoledì pomeriggio e vacanze scolastiche
- Centre de Loisirs Prince Albert II (DENJS), dai 3 ai 12 anni, per i bambini iscritti a una scuola di Monaco con entrambi i genitori che lavorano; iscrizione online ogni primavera su loisirsdenjs.gouv.mc
- Estate
- Il Mini-Club della Mairie al Larvotto, dai 3 ai 12 anni, 50 posti, prenotazioni dalla primavera sul Portail Familles
- Assumere una tata
- Affiliazione come datore di lavoro domestico presso le Caisses Sociales, domanda di assunzione depositata al Service de l'Emploi, poi dichiarazione delle retribuzioni entro il 10 di ogni mese
- Contributi (al 1° ottobre 2026)
- CCSS 13,40% su una base pari al 33% della retribuzione lorda (uno o due dipendenti, meno di 254 ore al mese); CAR 8,39% a carico del datore + 6,85% a carico del dipendente; SMIC 12,31 € lordi l'ora più l'indennità monegasca del 5%
Trovare un posto al nido è solo la prima questione di custodia a Monaco. Quando il bambino inizia la scuola, a tre anni, le esigenze si spostano: la fine della giornata scolastica, il mercoledì pomeriggio, le vacanze, e le serate coperte da una tata o da una babysitter. Questa guida segue il bambino dal nido alla fine della scuola primaria e spiega chi se ne occupa in ogni momento, come iscriversi e cosa dovete se assumete qualcuno a domicilio.
Sotto i tre anni: nido, Croce Rossa o tata
La Mairie gestisce quattordici strutture per i bambini dai 2 mesi ai 3 anni, con priorità ai bambini monegaschi e residenti e un'unica preiscrizione sul suo Portail Familles. Il nido della Croix-Rouge monégasque, a Fontvieille, è la principale alternativa, e le Caisses Sociales contribuiscono alla spesa per i figli dei lavoratori dipendenti. Indirizzi, procedure e contributo della CCSS sono tutti nella guida ai nidi. Il resto di questa pagina riguarda il dopo, e la tata a qualsiasi età.
Dai tre anni: la scuola dell'infanzia
Le scuole dell'infanzia del Principato accolgono i bambini dal settembre dell'anno in cui compiono tre anni. Non è obbligatoria, ma quasi tutte le famiglie la frequentano, ed è gratuita nelle scuole pubbliche. L'iscrizione nelle scuole pubbliche e paritarie si fa online da inizio gennaio a metà marzo per l'anno successivo (dal 5 gennaio al 13 marzo nel 2026); i bambini monegaschi sono ammessi di diritto, i residenti nei limiti dei posti disponibili. Documenti e criteri di priorità sono nella guida alle iscrizioni scolastiche, le date delle vacanze nel calendario scolastico.
Prima e dopo le lezioni, e all'ora di pranzo, ogni scuola pubblica organizza il proprio servizio di garderie (pre e post scuola) e la mensa, con moduli di iscrizione separati consegnati dalla scuola a inizio anno. Chiedete in segreteria o scaricateli dal sito della scuola (ogni scuola pubblica ne ha uno su gouv.mc). Il mercoledì pomeriggio non c'è lezione: è qui che entra in gioco il servizio successivo.
Mercoledì pomeriggio e vacanze: il Centre de Loisirs Prince Albert II
La DENJS (Direction de l'Éducation Nationale, de la Jeunesse et des Sports) gestisce il Centre de Loisirs Prince Albert II per i bambini dai 3 ai 12 anni iscritti a una scuola del Principato, pubblica o privata. È aperto il mercoledì pomeriggio durante l'anno scolastico e per tutte le vacanze scolastiche.
- Per chi. Le famiglie in cui lavorano entrambi i genitori, da dimostrare con attestati di lavoro al momento dell'iscrizione.
- Quando iscriversi. Ogni primavera, per l'anno scolastico successivo, esclusivamente online su loisirsdenjs.gouv.mc. Per il 2026-2027 la finestra andava dal 1° aprile al 15 maggio 2026, con iscrizioni tardive fino al 30 settembre 2026. L'iscrizione non si rinnova automaticamente da un anno all'altro.
- Come funziona. Una volta convalidato il fascicolo dalla DENJS, dallo stesso spazio online si prenotano i mercoledì e le giornate di vacanza, si segnalano le assenze e si pagano le fatture (addebito diretto o carta).
- Contatti. DENJS, 5 promenade Honoré II, Hall A, 2° piano, +377 98 98 80 05.
L'estate: il Mini-Club della Mairie
Ogni estate la Mairie trasforma il suo Jardin d'éveil sulla promenade du Larvotto nel Mini-Club per i bambini dai 3 ai 12 anni, con 50 posti. Le prenotazioni aprono in primavera sul Portail Familles (miniclub@mairie.mc); il fascicolo comprende una scheda informativa firmata da entrambi i genitori, un certificato medico e il libretto vaccinale. I corsi di club, musei e associazioni completano luglio e agosto: vedi la guida ai centri estivi e quella alle attività per bambini.
Assumere una tata a domicilio
A Monaco non esiste un registro pubblico di tate o assistenti all'infanzia indipendenti, né un equivalente del CESU francese. Una tata o una babysitter abituale che lavora a casa vostra è un lavoratore domestico (« gens de maison »), e voi diventate datori di lavoro presso le Caisses Sociales de Monaco (CCSS).
- Affiliarsi come datore di lavoro domestico. Inviate il modulo di adesione, con la copia del vostro documento d'identità, al servizio Riscossione contributi delle Caisses Sociales. Riceverete un numero di datore di lavoro; un mandato SEPA consente l'addebito automatico dei contributi.
- Presentare la domanda di assunzione. Per ogni persona assunta, ritirate la domanda di assunzione per lavoratori domestici al Service de l'Emploi o alle Caisses Sociales e riconsegnatela compilata e firmata, con la copia del permesso di soggiorno o della carta d'identità del dipendente, al Service de l'Emploi, che istruisce il permesso di lavoro. Le Caisses Sociales rilasciano poi un attestato di immatricolazione provvisorio. Se saltate questo passaggio, la CCSS può chiedervi il rimborso delle prestazioni sanitarie e familiari versate nel frattempo al vostro dipendente.
- Dichiarare ogni mese. A fine mese le Caisses Sociales inviano una dichiarazione delle retribuzioni: lordo comprensivo dei benefit in natura (vitto, alloggio), ore lavorate, ferie, premi ed eventi del mese come una malattia. Va restituita entro il 10 del mese successivo, su carta o tramite il servizio online. I mesi non dichiarati vengono tassati d'ufficio sulla base dell'ultima retribuzione dichiarata.
- Pagare entro 10 giorni dalla richiesta di contributi. Il ritardo comporta una maggiorazione del 10% e interessi dell'1% al mese.
Quanto costa (aliquote al 1° ottobre 2026)
| Voce | Aliquota o importo |
|---|---|
| Salario minimo (SMIC) | 12,31 € lordi l'ora dal 1° giugno 2026, più l'indennità del 5% che si applica alle retribuzioni minime a Monaco |
| CCSS (malattia, maternità, prestazioni familiari) | 13,40%, su una base pari al 33% della retribuzione lorda se impiegate una o due persone per meno di 254 ore al mese in totale; sull'intera retribuzione negli altri casi |
| CAR (pensione di base) | 15,24%: 8,39% datore di lavoro, 6,85% dipendente, entro 6.276 € al mese |
| CMRC (pensione complementare), fascia A fino a 4.067 € | 7,87% più 2,15%, ripartiti 60% datore / 40% dipendente |
| Assicurazione contro la disoccupazione | 6,45% complessivo |
Grazie alla base ridotta della CCSS, dichiarare una tata part-time costa meno di quanto molti genitori pensino: su 2.000 € lordi al mese, la quota CCSS è di 88,44 €. Il sito delle Caisses Sociales offre uno strumento di calcolo della busta paga. Il diritto del lavoro è lo stesso di qualsiasi altro dipendente a Monaco: contratti, orari e preavviso sono trattati nella guida all'assunzione e in quella sul salario minimo, mentre la guida al reclutamento spiega il ruolo del Service de l'Emploi.
Per proseguire
Per confrontare tutte le soluzioni fianco a fianco, con il calendario delle date da ricordare dalla gravidanza ai 12 anni, vedi scegliere chi si occupa dei bambini a Monaco. Gravidanza, nascita e assegni familiari versati dal primo mese: vedi la guida alla maternità. Visite e vaccinazioni richieste dai fascicoli di nido e scuola: la guida ai pediatri. E per i fine settimana, Monaco con i bambini.
Domande frequenti
Le informazioni fornite sono a titolo indicativo. Per le procedure ufficiali, consultare sempre le fonti ufficiali.
Pagine correlate
Vedi tutte le guideAsili nido e servizi per l'infanzia a Monaco: la rete del Comune, la preiscrizione e i contributi
I quattordici servizi comunali (nove asili nido collettivi, compreso il nuovo IDA, tre micro-nidi, un nido familiare e il Jardin d'éveil), la preiscrizione sul Portail Familles, il calcolo della quota a carico delle famiglie, il contributo della CCSS e l'assegno nido dei dipendenti pubblici, il nido della Croce Rossa e le soluzioni in attesa di un posto.
Scegliere chi si occupa dei bambini a Monaco: tutte le soluzioni a confronto e il calendario dalla gravidanza ai 12 anni
Nido collettivo, micro-nido, nido familiare, Jardin d'éveil, nido della Croce Rossa, nido di un comune vicino o tata a domicilio: a chi conviene ciascuna soluzione, le condizioni di accesso, cosa determina il prezzo e le date da segnare dalla gravidanza alla fine della scuola primaria.
Attività Familiari di Monaco: Attrazioni e Intrattenimento per Bambini
Attività adatte alle famiglie, attrazioni, parchi e intrattenimento a Monaco
Diritto di famiglia a Monaco: matrimonio, divorzio e affidamento
Panoramica del diritto di famiglia a Monaco: matrimonio civile, procedure di divorzio, autorità genitoriale, affidamento dei figli e differenze chiave dalla legge francese.
