Glossaire

Automobile Club de Monaco : association fondée en 1890, organisatrice du Grand Prix de Monaco de Formule 1, du Rallye Monte-Carlo et du Grand Prix Historique.

Spécialité culinaire de la gastronomie monégasque

Compagnie des Autobus de Monaco : entreprise exploitant le réseau de transport en commun par bus de la Principauté de Monaco.

Corps militaire de la Principauté de Monaco chargé de la protection du Prince souverain, de la famille princière et du Palais. Ils assurent également les honneurs lors des cérémonies officielles.

La 'Place Dorée' — un district de shopping et commerce de luxe prestigieux à Monte-Carlo caractérisé par des boutiques haut de gamme, des magasins exclusifs et des établissements de fine dining.

Document officiel délivré par la Sûreté Publique autorisant un ressortissant étranger à résider en Principauté de Monaco.

Caisses Sociales de Monaco : organisme chargé du recouvrement des cotisations sociales patronales et salariales et de la gestion des prestations sociales en Principauté.

Une grande tente ou structure portable utilisée pour les spectacles de cirque, les performances et les événements de divertissement.

Centre Hospitalier Princesse Grace : principal établissement hospitalier public de la Principauté de Monaco, situé avenue Pasteur.

Caisse Nationale d'Assurance Maladie — l'organisme gouvernemental monégasque gérant l'assurance maladie, les bénéfices de sécurité sociale et les prestations de santé.

Organe législatif de la Principauté de Monaco composé de 24 membres élus au suffrage universel direct par les citoyens monégasques pour un mandat de cinq ans.

L'organisme gouvernemental monégasque responsable de la sécurité publique, de l'application de la loi et de la protection du public.

Un droit légal accordant aux artistes et créateurs le droit de percevoir une rémunération sur la revente ultérieure de leurs œuvres d'art originales.

Un employé du gouvernement monégasque travaillant dans l'administration publique, les services publics ou les agences gouvernementales.

Un quartier moderne de Monaco construit sur des terres côtières récupérées, caractérisé par des résidences contemporaines, des commerces, des espaces verts et des installations culturelles.

Pain traditionnel monégasque garni d'oignons et anchois

Dynastie régnante du Principat de Monaco

Institut Monégasque de la Statistique et des Études Économiques : organisme public chargé de la collecte, du traitement et de la diffusion des statistiques officielles de la Principauté.

Impôt sur les bénéfices des sociétés : taxe de 25 % applicable aux entreprises monégasques réalisant plus de 25 % de leur chiffre d'affaires en dehors de la Principauté.

Publication officielle du gouvernement monégasque

Une petite structure de vente au détail ou d'information, généralement autonome ou semi-permanente, utilisée pour les ventes ou la distribution d'informations.

Un quartier historique de Monaco englobant le port de Port Hercule, la marina, les installations commerciales et portuaires, et les zones résidentielles adjacentes.

Un quartier côtier de Monaco caractérisé par sa plage, ses zones résidentielles et ses équipements de plage et de loisirs.

Une formation rocheuse pittoresque et historique dans le centre de Monaco sur laquelle la Cité Ancienne (Vieille Ville) a été construite, offrant vues panoramiques et importance historique.

Projet d'extension urbaine et environnementale de Monaco

Plateforme d'identité numérique gouvernementale permettant aux résidents et citoyens monégasques de s'authentifier de manière sécurisée auprès des services publics en ligne.

Plus haute fonction du gouvernement monégasque, le Ministre d'État dirige le Conseil de Gouvernement et est nommé par le Prince souverain. Traditionnellement de nationalité française.

Un plan de développement stratégique et une vision pour la principauté de Monaco établissant des objectifs de durabilité, de développement urbain et de prospérité future jusqu'en 2050.

Opérateur principal de télécommunications à Monaco, fournissant des services de téléphonie fixe et mobile, d'accès à Internet et de télévision numérique.

Service de paiement numérique monégasque

Un adjectif décrivant quelque chose, quelqu'un ou une qualité originaire de, natif de ou relatif à la Principauté de Monaco.

Personne possédant la nationalité monégasque. Les Monégasques représentent environ 25 % de la population résidante de la Principauté.

Plateforme en ligne du gouvernement monégasque destinée aux entreprises pour effectuer leurs démarches administratives, déclarations et formalités de création ou de gestion d'activité.

Portail gouvernemental en ligne pour les services publics

Plateforme numérique du gouvernement monégasque centralisant les téléservices et démarches administratives accessibles aux résidents, citoyens et entreprises de la Principauté.

Le quartier principal de Monaco, historiquement célèbre pour ses casinos, son prestige, son activité commerciale et son attrait international.

Système d'assurance maladie complémentaire fournissant une couverture additionnelle au-delà de la Sécurité Sociale

Notaires de Monaco

Travailleur frontalier (ou pendulaire) qui réside en France ou en Italie et se rend quotidiennement à Monaco pour exercer son activité professionnelle.

Une structure architecturale ou géographique franchissant un obstacle, reliant des zones ou supportant le passage au-dessus d'une dépression, d'une eau ou d'un ravin.

Le port naturel principal et la marina de Monaco, historiquement important pour les activités commerciales, maritimes et de tourisme nautique.

Un État ou un territoire souverain gouverné par un prince ou une princesse, le terme décrivant spécifiquement la Principauté de Monaco et son statut de gouvernance constitutionnelle.

Répertoire du Commerce et de l'Industrie : registre officiel où sont inscrites toutes les entreprises et commerçants exerçant une activité à Monaco, équivalent du registre du commerce.

Les plus importantes sociétés anonymes opérant à Monaco

Société Anonyme Monégasque : forme juridique de société de capitaux en Principauté de Monaco, équivalente à la société anonyme en droit français.

Le service des pompiers et de protection civile monégasque, responsable des services de lutte contre l'incendie, du secours d'urgence et de la protection civile.

Société des Bains de Mer et du Cercle des Étrangers à Monaco : groupe historique exploitant le Casino de Monte-Carlo, plusieurs hôtels de luxe, des restaurants et des lieux de divertissement.

Parc de logements appartenant à l'État monégasque, attribués à des loyers modérés exclusivement aux citoyens de nationalité monégasque et, sous conditions, à certains résidents.

Société Monégasque d'Assainissement : entreprise responsable de la collecte, du tri et du traitement des déchets ménagers et professionnels sur le territoire monégasque.

Société Monégasque de l'Électricité et du Gaz : entreprise concessionnaire assurant la distribution d'électricité et de gaz sur le territoire de la Principauté de Monaco.

Une spécialité culinaire méditerranéenne locale — une galette épaisse ou crêpe faite de farine de pois chiches, huile d'olive, sel et poivre, populaire à Monaco et dans les pays côtiers voisins.

La Direction de la Statistique et des Finances Publiques monégasque, organisme gouvernemental responsable des statistiques nationales, des analyses économiques et de la gestion des finances publiques.

Direction de la Sûreté Publique : service de police et de sécurité de la Principauté de Monaco, chargé du maintien de l'ordre, de la délivrance des titres de séjour et de la police administrative.

Taxe sur la valeur ajoutée : impôt indirect sur la consommation appliqué à Monaco selon les mêmes taux et règles qu'en France, en vertu de la convention fiscale franco-monégasque.