La Langue Monégasque (u munegascu)

Une Langue Propre

Bien que le Français soit langue officielle Monaco, la Principauté possède une langue historique distincte : Monégasque (u munegascu). C'est une langue Romance appartenant branche Ligure occidentale, étroitement liée dialectes parlés le long côte de Gênes à Nice avant Français et Italien deviennent dominants.

Origines et Classification

Le Monégasque s'est développé à partir parole Ligure apportée par colons génois qui ont pris contrôle Rocher Monaco en 1297. Au cours siècles il a évolué indépendamment, absorbant influences provençales et françaises tout en retenant son cœur Ligure. Les linguistes le classent comme variété Ligure occidental, le faisant cousin génois plutôt dialecte français ou italien.

Endangered mais Protégée

Par mi-vingtième siècle, Monégasque était en déclin abrupt alors Français devenait langue universelle vie quotidienne. Aujourd'hui seulement quelques milliers gens la parlent, principalement ressortissants monégasques générations plus âgées. L'UNESCO la liste comme langue en danger.

Monaco a répondu par efforts préservation déterminés. Comité National Traditions Monégasques promeut langue par cours, publications et événements culturels. Panneaux rue vieille ville (Monaco-Ville) apparaissent en Français et Monégasque. L'hymne national, A Marcia de Muneghu, est chanté en Monégasque.

Monégasque aux Écoles

L'enseignement Monégasque est obligatoire écoles publiques Monaco de niveau primaire à collège (secondaire inférieur). Cours optionnels continuent lycée. Cette politique a créé nouvelle génération locuteurs, même si plupart utilisent langue uniquement contexte classe ou cérémonial.

Où vous la Rencontrerez

Les visiteurs et résidents remarqueront Monégasque sur panneaux rue bilingues Monaco-Ville, durant hymne national cérémonies officielles, et noms plats traditionnels comme barbajuan (pâtisseries frites) et stocafi (ragoût morue sèche). Mairie Monaco accueille occasionnellement événements et lectures en Monégasque.